EN 10204 3.1, üreticinin düzenlediği ve üretim biriminden bağımsız yetkili temsilcisinin onayladığı muayene belgesidir. Sipariş edilen malzemenin uygunluğunu ve test sonuçlarını içerir. 2.1 test sonucu içermez, 2.2 ise genel (partiye özgü olmayan) kontrol sonuçları içerir.
Belge tipleri
EN 10204, metalik ürünlerle birlikte verilebilecek belge türlerini tanımlar. Standardın 2004 sürümünde dört tür vardır: 2.1, 2.2, 3.1 ve 3.2. İlk ikisi "özel olmayan muayene"ye (non-specific inspection), son ikisi "özel muayene"ye (specific inspection) dayanır.
- Özel olmayan muayene: üretici, aynı ürün şartnamesi ve aynı yöntemle üretilen ürünleri kendi prosedürüyle kontrol eder. Muayene edilen ürün, teslim edilen ürün olmak zorunda değildir.
- Özel muayene: teslimattan önce, teslim edilecek ürüne ya da onun parçası olduğu test birimine uygulanır.
| Tür | Ad | İçerik | Onaylayan |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Uygunluk beyanı | Test sonucu yok | Üretici |
| 2.2 | Test raporu | Özel olmayan muayene sonuçları | Üretici |
| 3.1 | Muayene belgesi 3.1 | Özel muayene sonuçları | Üreticinin, üretim biriminden bağımsız yetkili temsilcisi |
| 3.2 | Muayene belgesi 3.2 | Özel muayene sonuçları | Üretici temsilcisi ve alıcının temsilcisi ya da mevzuatın belirlediği muayeneci |
2.1
2.1, üreticinin ürünün sipariş şartlarına uygun olduğunu beyan ettiği belgedir. Test sonucu içermez. Malzemenin gerçek mekanik değerini göstermez.
2.2
2.2, uygunluk beyanına ek olarak test sonuçlarını içerir. Sonuçlar özel olmayan muayeneye dayanır: aynı üretim koşullarında hazırlanan ürünlerin kontrolünden gelir, sevk edilen parçaya özgü olmayabilir.
3.1
3.1'de sonuçlar özel muayeneden gelir. Test birimini ve yapılacak testleri ürün şartnamesi, mevzuat ve sipariş belirler. Belgeyi üretici düzenler; üretim biriminden bağımsız yetkili temsilcisi doğrular.
Alüminyumda 3.1 belgesi tipik olarak kimyasal bileşim ve çekme testi sonuçlarını (Rp0,2, Rm, uzama) bir parti, döküm ya da test birimi için verir. Bu sonuçları mekanik test değerleri yazısındaki gibi okursunuz. Alıcı, sonuçları sipariş edilen kalite ve temperin standart minimumlarıyla karşılaştırabilir.
Standart, aracı kuruluşların belgeyi değiştirmeden iletmesini ister ve ürünle belge arasında izlenebilir bir eşleşme bekler. Bu yüzden belgede parti numarası ve ürün tanımı bulunur.
3.2
3.2'de üretici temsilcisine ek olarak alıcının temsilcisi ya da mevzuatın belirlediği muayeneci de belgeyi hazırlar. Bağımsız üçüncü taraf doğrulaması gereken projelerde istenir. Muayeneci tarafının kim olacağı sipariş aşamasında yazılır.
Sipariş notu
Malzeme belgesinin türü teklifte yazılır. Belge isterseniz teklif talebine şunu ekleyin:
"EN 10204 3.1 muayene belgesi gerekli."
Belge tipini baştan yazmak siparişin sonradan değişmesini önler. Ek olarak şunları belirtin:
- Hangi kalite ve temper için istendiği
- Belgenin hangi test sonuçlarını içermesi gerektiği (yalnız standart içeriği mi, ek test mi)
- 3.2 gerekiyorsa muayeneci tarafı
Kesilmiş malzemede belge ürünün kalitesini ve temperini doğrular, kesim ölçüsünü doğrulamaz. Ölçüyü teslimde kendi aletinizle kontrol edin. Teklif için gereken bilgilerin tamamı teklif için gereken bilgiler yazısındadır. Verilerin kaynakları için veri notları sayfasına bakın.
Sık sorulan sorular
3.1 zorunlu mu?
Standardın kendisi zorunlu kılmaz; sipariş ya da şartname ister. Hangi belgenin gerektiği alıcının sözleşmesine ve uygulamasına bağlıdır. İstiyorsanız teklif talebine yazın.
3.1 ile 3.2 farkı nedir?
3.1'i üretici düzenler ve üretim biriminden bağımsız yetkili temsilcisi onaylar. 3.2'de buna alıcının temsilcisi ya da mevzuatın belirlediği muayeneci de katılır.
Test raporu ile aynı mı?
Hayır. Test raporu (2.2) özel olmayan muayeneye dayanır ve sevk edilen parçaya özgü olmayabilir. 3.1 özel muayene sonuçlarını içerir.